domingo, 28 de agosto de 2011

Ele nos ama (How He Loves )

Ah!! Como o amor de Deus é grande, não sei viver sem ele e essa música da Kim  Walker me faz sentir abraçada por ele.... Gosto de ouvir-la na voz da Kim mas existe vários cantores que a interpreta, inclusive existe versões em português interpretada pela  Alda Célia e no próximo CD do Diante do Trono saíra outra versão pela Ana Paula. A versão e a tradução que eu mais gostei em português é a  da Alda Célia.
                                     
Ele Nos Ama (HowLoves Us)              
Alda Célia
Ele tem ciúmes de mim | Amor como um furacão
Eu sou a palmeira | Me curvo ante o peso do vento da Sua graça
Então de repente, surpreendente, a eclipse da sua glória
Me faz perceber quão lindo Tu és
E quão grande paixão tens por mim | Oh, grande é o Seu amor
Oh, como é grande | Grande é o Seu amor

He is jealous for me | Loves like a hurricane
I am a tree,Bending beneath the weight of his wind and mercy
When all of a sudden
I'm unaware of this affliction eclipsed by glory
And I realize just how beautiful You are
And how great your affections are for me
And oh, how He loves us so

Oh, how He loves us
How He loves us so

Nos ama, Ele nos ama, | Ele nos ama, ama demais
Somos seu povo, Ele é a nossa porção
Atraídos pelo amor até a redenção
Se a graça é um oceano, nós mergulhamos
O céu encontra a terra num beijo molhado
E o meu coração bate acelerado
Eu não tenho tempo pra manter minha dor
Quando eu penso em Seu amor

He loves us, oh how | He loves us, oh how
He loves us, oh how he loves!

Nenhum comentário:

Postar um comentário